Dieser Newsletter wird in elektronischer und in gedruckter Form versandt. Es gibt ihn auf Englisch, Deutsch und
Italienisch.
ICSB in den Nullerjahren
Wir hoffen, dass diese ersten Monate des neuen Jahrzehnts Euch alle gesund, glücklich, erfolgreich und erfüllt vorfinden,
sowohl in der Arbeit wie auch privat.
Während wir diese Einführung schreiben, sind wir an einem wunderschönen Ort in Australien, wo es Sommer ist und wir
die Wärme, den Wind, den blauen Himmel und etwas Zeit ausserhalb eines Seminarraumes geniessen.
Wir haben gerade ein einmonatiges Training in West Australien beendet und genossen es. Wir haben alte Freunde wiedergetroffen
und neue kennengelernt, wunderbare Menschen, die die Kunst der Craniosacral Arbeit ausüben. Wir haben eine
tiefe Verbindung zu den Menschen in Australien und wir fühlen uns geehrt, wieder eingeladen worden zu sein, um die
neusten Erkenntnisse unserer Arbeit weiter zu vermitteln. Dies ist möglich, wenn Menschen offen und bereit sind für
neue Richtungen und Anleitungen. Die weltweite Gemeinschaft von Craniosacral Praktizierenden vergrössert sich und
das Gefühl, über Raum und Zeit hinweg verbunden zu sein, wird zu einer erfahrenen Wirklichkeit.
Wir ihr wisst, sind wir – Kavi und Bhadrena – oft und weit als Botschafter der craniosacralen Biodynamik mit allen ihren
Aspekten gereist. Aber dank euch allen, kann sich diese Arbeit sich in allen Kreisen und im täglichen Leben von Menschen
verbreiten. Wir schätzen euch, eure Arbeit, euren Enthusiasmus und eure Hingabe, die diese Verbreitung möglich
machen, zutiefst und schätzen es, euch auch in unserem Leben zu haben.
Mit diesem Newsletter möchten wir einen kurzen Überblick über unser Leben mit der craniosacralen Biodynamik in den
Nullerjahren geben und auch den Anfang eines neuen Jahrzehnts begrüssen.
Wir würden gerne mit der Erinnerung an vergangene Ereignisse anfangen, sowohl auf persönlichen als auch professioneller
Ebene und dann eine Vorschau auf zukünftige Ereignisse und auf neue Programme hinzufügen.

 |
Persönliches
Bhadrena and Kavi
Wir haben in den Ländern Europas, Nordamerikas, in Indien, dem fernen Osten und der südlichen Halbkugel gearbeitet.
Im letzten Jahrzehnt war es unsere Absicht, das Verständnis der Biodynamik zu verbreiten, und wir haben dazu viele neue
Programme geschaffen.
Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts haben wir geheiratet, ein kleines Haus in der Toskana erworben und uns tief in
die prä-und perinatale Welt eintauchen lassen. Kavi hat sich zum Osteopath ausgebildet und sich seinen Traum erfüllt, mit
Dr. James Jealous zu arbeiten.
Bhadrena hat ihre Leidenschaft für Fotographie wiederentdeckt. Die meisten Bilder in unseren Newsletters und Präsentationen
sind von ihr.
Und letztendlich kommt ein weiteres Projekt zum Abschluss:
Wir haben eine neue Webseite nur für uns, Kavi und Bhadrena, entwickelt, so dass unsere Arbeit im Web unabhängig
vom ICSB präsentiert wird. Sie ist jetzt in Englisch verfügbar (Deutsch und Italienisch werden folgen).
Es freut uns, wenn ihr unsere neue Webseite besucht:
www.essential-being.org
Margaretha
Margaretha Tschumi-Witschi hat die Administration, Organisatorin und das Büro für ICSB in
der Schweiz vor mehr als 12 Jahren übernommen.
Es war eine Notfallsituation, in der das Institut ihre Unterstützung wirklich brauchte, um weiter
zu bestehen. Im letzten Jahrzehnt war ihre Hilfe und Präsenz im Hauptbüro in der Schweiz konstant,
unermüdlich und ausserordentlich.
Wir möchten unsere Dankbarkeit für die zuverlässige Zusammenarbeit und Präsenz hier in diesem
Newsletter ausdrücken.
Als Bhadrenas Mutter jongliert sie Büro, Haus, Garten, eine Orchideenzucht, Pflege von Verwandten,
zwei Katzen und Ehemann und viele weitere Aspekte eines vollen Lebens.
Sie nennt sich “Mädchen für alles.” Mit ihrer Energie und ihrem Einsatz für das Institut ist sie
von unschätzbarem Wert für unsere Organisation und kostbar für unser Herz.
|
|
 |
Rahi and Anugiten
Rahi und Anugiten haben sich seit 1992 um die Adressen
des ICSB gekümmert. Diese Arbeit geschah aus ihrer Fülle und
Grosszügigkeit heraus und obwohl eine internationale Adressenverwaltung
ihre Herausforderungen hat, haben sie die Pflege 18 Jahre mit Bravour gemeistert.
Von Herzen vielen Dank für eine wunderbar reichhaltige Zusammenarbeit
und Freundschaft.
Im Juni 2009 haben Rahi und Anugiten nun diese Arbeit niedergelegt, um
sich mehr anderen Aufgaben zu widmen, speziell ihrer eigenen Praxis und
ihren Workshops mit Pferden, dem hippo-craniosacral-balancing.
Siehe www.cranio-kelm.de
Später im Newsletter werden wir Euch die Änderungen in der Adressenverwaltung
vorstellen.
|
Homage to Dhurva
Und noch eine traurige Nachricht:
Eine gute Freundin und Kollegin, Dhurva Hiromi Morikawa hat ihren Körper am 14. Sept.
2009 verlassen.
Die Leute in Japan und alle, die sie von den Trainings in Pune her kannten, waren von
ihrem Tod zutiefst betroffen und berührt.
Wir haben auf unserer Webseite einen Link für alle eingerichtet, die sich in Worten und
Fotos an sie erinnern möchten.
|
|
Abschlüsse
In 2009 kamen verschiedene Ausbildungen zum Abschluss:
- das erste Pilotprojekt des Pädiatriekurses mit 36 Leuten
- ein 3jähriger Grundkurs in Pune, India
der erste 2jährige Grundkurs in Prag, Tschechien
- der erste 2jährige Grundkurs in Prag, Tschechien
- je ein Grundkurs in Italien und der Schweiz
- ein Grundkurs in Frankreich mit Agàta Holliger als Lehrer
Bald beenden werden:
- der erste Grundkurs des ICSB in Vancouver, Canada
- in Japan bereiten sich die Schüler auf die Prüfungen in 2010 vor
All diese Praktizierenden tragen zum weltweiten Netzwerk der Craniosacral Biodynamik Practitioner bei.
Die Abschlussarbeiten aller Diplomierten können auf unserer Webseite heruntergeladen werden.
Wenn du ein Practitioner (TherapeutIn) des ICSB bist, wirst du das Passwort haben.

Die Zeit, Energie, Bereitschaft, Forschung, Praxis und Selbsterkundung, die ihr alle aufgewendet habt, um eure Ausbildung
zu beenden ist erstaunlich und erfreulich. Wir gratulieren herzlichst zum Abschluss und Diplom.
Pionierarbeit im biodynamischen Ansatz - Entwicklung neuer Lehrprogramme
im letzten Jahrzehnt
Wir haben eine umfassende Grundausbildung in der craniosacralen Biodynamik entwickelt und fortwährend
auf den neusten Stand gebracht.
Wir haben Weiterbildungen entwickelt mit den unterschiedlichsten fortgeschrittenen Themen:
- Der Tropfen, der den Ozean kennt - die Transparenz des Fluidakörpers
- Lebendige Embryologie
- Trauma Resolution
- Neutral als Portal zu den kreativen Kräften des Gesunden
- Form und Funktion, strukturelle und viscerale Arbeit: Osteopathische Prinzipien und Biodynamik
- Phoenix aus der Asche – der Gezeitenkörper und das Feuer der Long Tide
- Die Stille des Herzfulcrums
- Der essentielle Pfad - eine wesentliche Arbeit mit dem originalen Selbst
Wir haben Kurse und Ausbildungen konzipiert, die die gesunde Entwicklung und Beziehungsaufnahme stützen
und Bonding und Attachment gestärkt werden:
- Babykurs, Einführung in die Arbeit mit den Kleinen und deren Familiensystem
- Process workshops – Erfahrungsseminare in prä- and perinatalen Erforschungen
- Pädiatrie im Umfeld der craniosacralen Biodynamik
- Being and Becoming – eine Serie von Kursen, um unsere Herkunft zu erkunden
Entwicklung neuer Broschüren und Websites
Neue Designs, Websites und Broschüren zu entwickeln, ist eine langwierige Aufgabe. Durch intensive Zusammenarbeit
mit Grafikern, Designern, Webmastern und Druckereien, haben wir nun ein Produkt, das unsere Arbeit angemessen repräsentiert.
Und schon sehen wir, dass für das neue Jahrzehnt weitere Produkte entwickelt werden müssen.

Neue Adressenverwaltung
Wir haben eine neue Adressenverwaltung ausgearbeitet. Die wichtigsten Erneuerungen:
- Unsere Practitioners können jetzt eine Privat- und Praxisadresse auflisten.
- Es ist möglich, die Post an einer Adresse zu empfangen und mit einer anderen Adresse auf der Practitionerliste zu
sein.
- E-mail und Webseite sind auf der Practitionerliste neu aufgeführt.
- Selbst-Korrektur der Adresse ist nun möglich. Ab und zu werden wir euch einen Link senden, damit ihr eure Adresse
selber auf den neusten Stand bringen könnt.
Es könnte möglich sein, dass noch etwas Nachbesserung nötig ist und einige Daten beim Übernehmen vom vorhergehenden
Programm verloren gingen. Wir bitten um Nachsicht und Geduld, bis alle Widrigkeiten beseitigt sind.
Nach der neuen Practitionerregistrierung sollten die Daten wieder aktuell sein.
Lasst uns wissen, wenn eure Adresse oder euer Status eine Korrektur benötigen.
 |
Das nächste Jahrzehnt - Vorschau
Das ICSB hat sich die Ausbreitung der Arbeit mit allen ihren Facetten zur
Aufgabe gemacht. Es gibt in diesem Ansatz keine Grenzen und wir freuen
uns über jede neue Entfaltung.
Fortbildungen
Die Programme der Weiterbildung findet ihr auf unserer Webseite aufgelistet.
Diese Kurse stehen allen Praktizierenden offen.
Schweiz
Dieses Jahr bieten wir Kurse in Embryologie und visceraler Arbeit an:
- Die Stille des Herzfulcrums
- Die Konstellation des Viscera
Italien
Wir vertiefen das Verständnis und die Arbeit mit dem Fluidakörper
- Die Transparenz des Fluidakörpers
Japan
Wir beschäftigen uns mit der embryonalen Entstehung des Herzens und
seiner Funktion im Zentrum des Herzfeldes
|
 |
Process Workshops (PW)
Die Seminare in prä- und perinataler Erforschung werden fortlaufend angeboten. Der PW unterstützt die persönliche Erkundung
und Heilung pränataler und Geburtserfahrungen, die heute unser Leben beeinflussen. Das Format einer Kleingruppe von 7 Leuten
in einem sicheren Umfeld gibt Zeit und den Raum, den individuellen Prozess zu vertiefen. Wenn sich einige Leute zusammen tun
und als Gruppe anmelden wollen, tun wir unser Bestes, einen Termin anbieten zu können.
Eine “womb-surround” - Mutterschossumgebung - wird geschaffen, in der frühe Prägungen und Traumas mit Unterstützung,
Führung und in Sicherheit angeschaut werden können. Muster können sich verändern und auflösen und Wiedergutmachung kann
stattfinden. Dieser Prozess hat auch die Absicht, zu einer liebevollen Verbindungen in primären Beziehungen zu ermutigen.
Craniosacrale Pädiatrie
Unser Pilotkurs der Fortbildung “Sein und Werden - Pädiatrie im Umfeld der
craniosacralen Biodynamik und prä- und perinatalen Therapie” - ist in der
Schweiz erfolgreich zum Abschluss gekommen. Nach einer detaillierten
Evaluation und Überarbeitung beginnen wir ein neues Programm mit 6
Seminaren (28 Tage):
Diese Fortbildung ist im Moment unser Kronjuwel. Sie erlaubt uns, mit all
unserem Können und unseren Kompetenzen zu arbeiten und alle Aspekte
von “Sein und Werden” in die Arbeit zu integrieren. Dies dient allen Praktizierenden,
nicht nur in der Arbeit mit Babies, sondern auch in der Therapie
mit Erwachsenen. |
 |
 |
Practitioner Anmeldungen
Mit diesem Newsletter (in gedruckter Form) erhältst du auch das neue Anmeldeformular für 2010-2011, um dich für das
nächste Jahr einzuschreiben. Bis jetzt können wir noch keine automatisierten elektronischen Einschreibung anbieten, aber
wir heissen Anmeldungen via e-mails willkommen.
Du kannst dich registrieren
- als Studierende/r
- als Praktizierende/r, um in der Practitionerliste und auf der Webseite aufgeführt zu werden
- als Tutor/in, wenn du die nötigen Voraussetzungen hast
- als Person, die daran interessiert ist, den Versand zu erhalten
- als Unterstützer/in des ICSB
Dieses Angebot für unsere Schüler und Practitioner ist ein Service, um das Netzwerk zu stärken und um Praktizierende
für Klienten zugänglich zu machen, die Craniosacral Praktizierende suchen.
Die internationale Liste kann von der Webseite heruntergeladen werden. Da sie inzwischen ziemlich umfangreich geworden
ist, ist sie für einen Postversand zu gross.

Um diesen Newsletter abzuschliessen, würden wir gerne ein paar Verse mit euch teilen, die wir in einem
biodynamischen Weingut, der Cullen Winery, Wilyabrup, Margaret River, WA, Australia entdeckt haben:
Willst du ins Unendliche schreiten,
Geh nur im Endlichen nach allen Seiten.
Willst du dich am Ganzen erquicken,
So mußt du das Ganze im Kleinsten erblicken.
Johann Wolfgang von Goethe
Mit diesen Worten, die die biodynamische Ansichtsweise auf eine schöne Art schon vor Jahrhunderten ausgedrückt
haben, verabschieden wir uns und senden euch Segen, Grüsse, Gesundheit und alles Liebe,
Kavi Gemin
Bhadrena Tschumi Gemin
|